...Schweizer() Wein

Betreff: ...Schweizer(?) Wein

Datum: 2010-03-01 16:44:59
Absender:  Helmut Külpmann

---

Lieber Peter,

danke für Deine jetzt schon ausführliche Auskunft -

ich schreibe mal den Rücktext ab und stelle ihn ins Forum:

"Partager un verre en toute amitie, c'est gouter a des valeurs qui vont
bien au-dela du plaisir du palais.

C'est prendre le temps de s'arreter, de quitter les contraintes de la
vuc, pour retrouver le mieux-etre, le bien-etre.

Si vous ressentez les memes intuitions, vous rejoindrez alors Martin,
Ruedi, Hans, Rene, Josef Otto et Jean-Edgar qui ont produit ce vin de la
terre valaisanne entre FConthey et Erde pour mieux vivre le temps present.

Eleve par Cedric Flaction."

Lieber Koal -

ich wollte Dich nicht in die Not bringen, die Flasche vielleicht auf
eigene Gefahr leeren zu müssen, bevor Dir das Rückenetikett lesbar
vorkommt... "fiesgrins"

Liebe Grüsse an Euch und das Forum

Helmut aus der nicht-frankophonen Nordheide (do wett Platt snackt...) ;-)

Am 01.03.2010 12:26, schrieb Peter ZXllig:
> Grüezi Helmut

>
> Du kannst mir auch den Text der Rückseite mailen oder
> eine Foto davon senden, dann übersetze ich Dir den Text.
>
> Herzlich
>
> Peter


--